http://redump.org/disc/2760/

multi-3: english - french - german

tested with ssf (sega saturn emulator)

strange, running the same emu it only detects English for me.

what bios did you use? the build-in or custom one? which one?

PX-760A (+30), PX-W4824TA (+98), GSA-H42L (+667), GDR-8164B (+102), SH-D162D (+6), SOHD-167T (+12)

there is no built-in bios actually, or did you mean the 'no bios' feature?
i used a pal bios of course. Sega Saturn v1.01a (1995)(Sega)(EU) from Sega Saturn - BIOS (TOSEC-v2009-02-15) with SSF 0.09 Beta R3, to be exactly.

i set the system language to 'german' on first console bootup and inserted the disc.
http://img843.imageshack.us/img843/4449/germaniad.png

proof:
http://img841.imageshack.us/img841/4830/raymande2.png

sys-lang set to french:
http://img834.imageshack.us/img834/6582/raymanfr2.png

when the system language is set to spanish or italian, the game lets you choose from 3 options on startup:
http://img529.imageshack.us/img529/4290/raymanes2.png

sorry for the long text + pictures, didn't know how detailed you wanna know it. wink

gl & hf