
Languages need to be tested on-disc / in-game, as sometimes the languages listed on packaging are incorrect (it happens more than you'd think). So it needs to be actually-tested languages on disc (on a disc that matches the hash of the item in the db being referenced.