Can we use something for the Latin American flag that isn't a question mark?
What about something like this? It shrinks down well.
If not, what about using the Mexican flag since its the predominant country when talking about Latin American video games? (Although thats kinda misleading to use a single country flag for a region...)