Singaporean release, English cover.

Verification - http://redump.org/disc/129422

Logs - https://colek.pl/redump/PLAS11181.zip

Common Disc Info:
    Title: Centennial Case, The: A Shijima Story
    Foreign Title (Non-latin): 春ゆきてレトロチカ
    Disc Number / Letter: 
    Disc Title: 
    System: Sony PlayStation 4
    Media Type: BD-ROM-25
    Category: Games
    Fully Matching ID: 129422
    Region: Japan
    Languages: ADD LANGUAGES HERE (ONLY IF YOU TESTED)
    Disc Serial: PLAS 11181

    Ringcode Information:

Data Side Mastering Code (laser branded/etched): PLJM-17026    2
Data Side Mastering SID Code: IFPI L280
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): 01
Data Side Mould SID Code: 
Data Side Additional Mould: 
Label Side Mould SID Code: 4534

    Barcode: 8 885011 016484
    Error Count: 0
    Comments:

[T:ISN] CUSA-25905
<b>ID on cover</b>: SJ00012513

    Contents:

<b>Games</b>:
JP0082-CUSA25905_00-SHIJIMASTORY0001

Version and Editions:
    Version: 01.00
    Edition/Release: Original

Extras:
    Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 32                202
0330 : 32 30 33 31 35 30 35 35  32 31 30 30 30 00 30 30   2031505521000.00
0340 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 00 30   00000000000000.0
0350 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 00   000000000000000.
0360 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 30   0000000000000000
0370 : 00 01 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

    Permanent Information & Control (PIC):

10020000444901080000200042444F01
110101000100000000861FFF00100000
00861FFE000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000

Size & Checksum:
    Size: 15854469120
    CRC32: d401960b
    MD5: 0bcade73035ed564aba4954fc1cc8ffb
    SHA1: a5e82d67e5969cbb29fb4b4622f771d1c2ffe8e5

Dumping Info:
    Frontend Version: 3.7.1-e0ddee93ef9317f55421a6dd083b7ef96db2f997
    Dumping Program: Redumper (build: b706)
    Date: 2026-06-07 19:45:36
    Parameters: disc --drive=/dev/sr0 --speed=6 --retries=20 --image-path=/run/media/colek/15FF-0F4A/Redump/PLAS11181 --image-name=PLAS11181
    Manufacturer: HL-DT-ST
    Model: BD-RE BU40N
    Firmware: 1.00 (N003103KZCH24B4231), OmniDrive v1.0.2
    Reported Disc Type: BD-ROM