Topic: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/5333/

Mission Impossible has not only english but also french, german, italian and spanisch languages


more to come.

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/9831/
Mike Tyson Heavyweight Boxing

the game has : english, french, german italian and spanish...

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

Mercury Meltdown Remix
[FIXED] http://redump.org/disc/5339/

the game has : english, french, german italian and spanish...

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/14894/

Jackass: The Game

the game has : english, french, german italian and spanish...

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/15818/
Junior Board Games

the game has : english, french, german italian and spanish...

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/10440/
King Arthur

the game has : english, french, german italian and spanish...

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

Lord of the Rings, The - The Third Age (France)
[FIXED] http://redump.org/disc/9881/

sure that one didnt have a french name?

8 (edited by GBK666 2010-10-02 09:50:46)

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

LMA Manager 2002 (Europe)
[FIXED] http://redump.org/disc/14065/

on the discs are english, french, german italian and spanish folders. the emulator doesnt let me look into the gameoptions tough ..this game maybe needs to be checked on the real ps2

LMA Manager 2003 (Europe)
[FIXED] http://redump.org/disc/12349/

LMA Manager 2005 (Europe)
[FIXED] http://redump.org/disc/11178/

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

GBK666 wrote:

Lord of the Rings, The - The Third Age (France)
http://redump.org/disc/9881/

sure that one didnt have a french name?

what does the in-game title say?

PX-760A (+30), PX-W4824TA (+98), GSA-H42L (+667), GDR-8164B (+102), SH-D162D (+6), SOHD-167T (+12)

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

iR0b0t wrote:
GBK666 wrote:

Lord of the Rings, The - The Third Age (France)
http://redump.org/disc/9881/

sure that one didnt have a french name?

what does the in-game title say?

good question, the game isnt playable via the emulator it seems so i cant see it

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

okay, seems amarok found some scans ))

PX-760A (+30), PX-W4824TA (+98), GSA-H42L (+667), GDR-8164B (+102), SH-D162D (+6), SOHD-167T (+12)

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

The movie does have a French title and the game has that French title on the cover (and is listed under that title on amazon.fr etc.) so I think it's safe to assume that "Seigneur des Anneaux, Le: Le Tiers Age" is the correct title for the French version of the game.

Plus, the GC version in the DB uses the French title, too: http://redump.org/disc/1615/

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

...someone tell fastelbja french versions get french names  =/

can a news post be made maybe about that people should care a bit more for languages so there arent errors like previous ones in the db?

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

hmm, we can not force ppl to check everything, its fine when somebody provides the main data at least

but i can link Dremora's post on the main page

http://forum.redump.org/topic/394/pleas … e-posting/

PX-760A (+30), PX-W4824TA (+98), GSA-H42L (+667), GDR-8164B (+102), SH-D162D (+6), SOHD-167T (+12)

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

People should care a bit more about everything smile But usually they won't. Fortunately, it's easy to catch this kind of mistake when adding new dumps by checking with a scan of the game cover.

There are far more annoying things, such as incomplete or missing language detection (I admit I'm not immune to that, either tongue), or generally all kinds of missing/obviously wrong information. Sometimes it can be a pain in the ass to run after dumpers to get everything together. But I'm not complaining, after all this is why mods are needed smile

Maybe I should finally write a "New Dump" template for the New Dumps forum, so people know what's mandatory, what's optional and what is not needed. But then again, most people don't read stickies, so I doubt it'd help much sad

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

sure we cant force people, but we can remind them to care for the languages ^^

http://img641.imageshack.us/img641/3654/lotrfrench.jpg
got the game to work via the emu under a different confi.. totally confirmed the french title i guess

but i wish we had the english title as a alternative in the db.. the different titles make it hard to see whats the game is for non german, italian..spanish etc speakers

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

but i wish we had the english title as a alternative in the db.. the different titles make it hard to see whats the game is for non german, italian..spanish etc speakers

That's not what the alternative title field should be used for I think. We really should have a dedicated field for this, something like "international title" (or rather "US title"). Alternative title should only be used for transliterations (even though I'd love to have a dedicated field for that, too tongue) or cases where the game title is ambiguous.

Besides, all the "Der Herr der Ringe" games don't have their "The Lord of the Rings" counterparts as alternative titles as well.

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

Something like "Original Title " and /or "Other Titles for this Game"

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

http://redump.org/disc/4583/
[FIXED] Playboy: The Mansion

the game has : english, french, german italian and spanish

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/5358/
Pro Evolution Soccer 3

Dumpers   
tossEAC
iR0b0t
EliUmniCk

the game is in english, french, german and spanish.

3 dumpers including an admin and nobody checked the game for the languages?

bah! more to come..i want to eradicate every mistake i can.

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/2093/
Psyvariar: Complete Edition

languages are English,French,German, Japanese

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/14892/
RedCard

the game has : english, french, german italian and spanish

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

[FIXED] http://redump.org/disc/5223/
Reign of Fire
http://img412.imageshack.us/img412/7218/reignoffirepal.jpg

the game has : english, french, german italian and spanish

seriously, someone tell our best dumpers please that right language infos are as important as the layerbreak info too.

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

Robot Wars - Arenas of Destruction (Europe)

[FIXED] http://redump.org/disc/11172/

only english..but maybe this was only released in england / UK can that be researched maybe? its like fightbox and ace lightning one of those BBC games

Re: GBK`s thread for fixing languages tags for ps2 games

I'm not 100% sure... Yes, it's one of these BBC TV show games again, but at least the PC version was released in the US, too, so maybe this one wasn't bound to the UK? I couldn't find any evidence for a UK-only release yet sad