• From: Argentina
  • Registered: 2009-06-03
  • Posts: 65

http://redump.org/disc/8509/

I forgot to add the last title's part of this game. Please, add the following part at the end of the japanese title:

(ディー・オー・エヌ)

It should have to look like this:

バトルスタジアム D.O.N (ディー・オー・エヌ)

Thanks.

  • Registered: 2008-09-26
  • Posts: 892

I'm sorry for hijacking this thread but I've also found an erroneous new dump: Bust-A-Move Bash! somehow has the image size put in its edition field.

  • Registered: 2008-09-26
  • Posts: 892

Sorry, yet another mistake: shouldn't the Japanese letters in Disney's Dinosaur ダイナソー be in the subtitle rather than the main title?

  • From: Hyrule
  • Registered: 2008-01-16
  • Posts: 1,440

Thanks amarok, I see everything has been fixed

My patch requests thread
--------------------------------
  • From: Argentina
  • Registered: 2009-06-03
  • Posts: 65

Some mod. should have to add the ディー・オー・エヌ letters to the last part of バトルスタジアム D.O.N. I think they are the D O N letters in japanese language.

  • From: Hyrule
  • Registered: 2008-01-16
  • Posts: 1,440

MacGruber wrote:

Some mod. should have to add the ディー・オー・エヌ letters to the last part of バトルスタジアム D.O.N. I think they are the D O N letters in japanese language.

Normally words like "EX", "SP", etc. are always written in romanji.
Moreover there's no "ディー・オー・エ" (yes, it's D.O.N in Japanese) on cover http://www.gamefaqs.com/console/ps2/ima … ?box=76188
It's always D.O.N

My patch requests thread
--------------------------------
  • From: Argentina
  • Registered: 2009-06-03
  • Posts: 65

Rocknroms wrote:

...Moreover there's no "ディー・オー・エ" (yes, it's D.O.N in Japanese) on cover...

Thanks for your explanation, but what do you mean with the above sentece?

http://img24.imageshack.us/img24/5546/capture08182009115731.jpg

  • From: Hyrule
  • Registered: 2008-01-16
  • Posts: 1,440

Sorry it's too small to be seen, by the way as you can see D.O.N = "ディー・オー・エ". You cannot write it twice, it is meaningless.

My patch requests thread
--------------------------------
  • Registered: 2006-12-24
  • Posts: 3,847

You can change D.O.N to "ディー・オー・エ" in the alternate title, though.

  • From: Hyrule
  • Registered: 2008-01-16
  • Posts: 1,440

F1ReB4LL wrote:

You can change D.O.N to "ディー・オー・エ" in the alternate title, though.

I don't know if it's correct as we never (and Japanese too) translate acronyms (SP, EX, etc.) as I said above.

My patch requests thread
--------------------------------