Remove the first colon from the Japanese title please. It's not present in the Japanese title and we don't mystically add colons to Japanese titles like we do to English titles.

Also, that colon after Biohazard is the ugliest thing ever, but what are you gonna do, I guess roll