1 Topic by usurper (edited by usurper 2014-04-19 10:28:47)

  • Registered: 2010-05-09
  • Posts: 1,306

I've noticed that we have a few inconsitencies with regard to Mobile Suite Gundam naming in our database:

http://redump.org/discs/quicksearch/%E6 … %E3%83%A0/

Sometimes its named "Kidou Senshi Gundam" and there are also a good amount of entries, that use the english translation aka "Mobile Suit Gundam".
How do we go for Japanese titles?
Any thoughts?

  • iR0b0t
  • iR0b0t
  • Administrator
  • Offline
  • From: Research equipment
  • Registered: 2008-02-21
  • Posts: 6,703

I think it depends on how they are presented on game disc and in-game.

Originally English named titles are not romanized.

PX-760A (+30), PX-W4824TA (+98), GSA-H42L (+667), GDR-8164B (+102), SH-D162D (+6), SOHD-167T (+12)
  • Registered: 2006-12-24
  • Posts: 3,847

Same for Shin Seiki Evangelion vs. Neon Genesis Evangelion.