1 Topic by Rafalo2000

  • Rafalo2000
  • Guest

Hello, I am dedicated to preserving ROMs and ISOs with Spanish localisation. The reason I am requesting an account is mainly for the purpose of correcting the languages indicated in the ISOs of different systems, either by removing languages that they do not actually have or adding those that are missing.

Quote Post 1

2 Reply by Rafalo2000

  • Rafalo2000
  • Guest

So far, I have noted more than 35 items from at least 4 systems that indicate incorrect languages. If corrected, in some cases I believe they could be compacted into region (USA, Europe), or even (World). I would like to share this information to help improve the lists, as I know there are many more to note.

Quote Post 2

  • From: Asia-Pacific
  • Registered: 2022-11-23
  • Posts: 1,019

Accounts with redump are for submitting metadata from dumps of physical discs, not engaging in piracy/collecting ISOs. Also, the "region" such as (USA, Europe) gets changed when a new dump is submitted and matches an existing dump. We generally prefer languages to be checked by the dumper, but if you have some evidence/examples that are incorrect feel free to post them here.

Deterous's Website

Quote Post 3

4 Reply by Rafalo2000

  • Rafalo2000
  • Guest

Here is the list of everything I have found so far, indicating the disc ID, system, name, and changes required. Most do not have in-game language selector and require changing the language of their respective systems to view them. If I find more in the future, I will be delighted to organise a new list to continue helping.

Xbox

  • 42729 Aggressive Inline (USA): It has the same languages as the European version.

  • 13495 Area 51 (USA): It has the same languages as the European version.

  • 48883 ATV - Quad Power Racing 2 (USA): It has the same languages as the European version.

  • 44280 Dance Dance Revolution Ultramix 3 (USA): It has the same languages as the European counterpart (Dancing Stage Unleashed 3).

PSP

  • 14537 300 - March to Glory (USA): It has the same languages as the European version.

  • 15456 Ace Combat - Joint Assault (USA): It has the same languages as the European and Japanese versions.

  • 14594 After Burner - Black Falcon (USA) (En,Fr,Es,It,Nl): It's not Dutch, it's German.

  • 10907 Army of Two - The 40th Day (USA): It has the same languages as the European version.

  • 99267 Assassin's Creed - Bloodlines (Korea): It has the same languages as the American version.

  • 14631 Astro Boy - The Video Game (USA) (En,Fr,Es,It,Nl): It's not Dutch, it's German.

  • 32308 Ben 10 - Alien Force - Vilgax Attacks (USA): It has French and Spanish.

  • 29885 Call of Duty - Roads to Victory (USA) (En,Ja,Fr,De,Es,It): Only English available

  • 30864 Carol Vorderman's Sudoku (USA) (En,Fr,De,Es,It): Only English available

  • 116272 Daxter (Korea): It has the same languages as the European and American versions.

  • 3877 Diner Dash - Sizzle & Serve (USA): It has the same languages as the European version.

  • 7485 Driver 76 (Europe): It has French, German, Spanish, and Italian.

  • 64700 Driver 76 (USA): It has French, German, Spanish, and Italian.

  • 99092 Echoshift (Korea): It has French, Spanish, and Portuguese.

  • 114563 Gangs of London (Asia): It has the same languages as the European version.

  • 7635 LocoRoco 2 (USA) (En,Ja,Fr,De,Es,It,Nl,Pt,Sv,No,Da,Fi,Ko,Ru): It has Chinese

  • 628 Open Season (Europe) (En,Fr,Es,Da): It's not Danish, it's Dutch.

  • 111963 OutRun 2006 - Coast 2 Coast (Korea): It has the same languages as the European version.

  • 19775 OutRun 2006 - Coast 2 Coast (USA): It has the same languages as the European version.

  • 30896 Ratchet & Clank - Size Matters (Asia): It has the same languages as the American version.

  • 52005 Sims 2, The - Pets (USA): It has the same languages as the European version.

  • 14992 Sims 2, The (USA): It has the same languages as the European version.

  • 15458 SOCOM - U.S. Navy SEALs - Tactical Strike (USA): It has the same languages as the European and Korean versions.

  • 26517 Virtua Tennis - World Tour (Korea): It has the same languages as the European and American versions.

  • 117126 WWE All Stars (Asia): It has the same languages as the European version.

  • 31087 WWE All Stars (USA): It has the same languages as the European version.

CD32

  • 20030 Flink: It has French, German, Spanish, and Dutch.

  • 106443 Fury of the Furries: It has French, German, Spanish, and Italian.

  • 16701 Impossible Mission 2025 – The Special Edition: It has French, German, Spanish, and Italian.

  • 16700 Marvin's Marvellous Adventure: No Spanish available

Amiga CD

  • 41238 Gunbee F-99 - The Kidnapping of Lady Akiko: It needs to be flagged as Unlicensed and Pirate, as its a bootleg port of a Twinbee game. It only has instructions in English and German, but the in-game language selector also offers the option of Spanish.

Quote Post 4