Verification: http://redump.org/disc/31539
Logs and scans: https://github.com/Ragowit/redump-submi … 2%20104655
Users who wish to submit this information to Redump must ensure that all of the fields below are accurate for the exact media they have.
Please double-check to ensure that there are no fields that need verification, such as the version or copy protection.
If there are no fields in need of verification or all fields are accurate, this preamble can be removed before submission.
Common Disc Info:
Title: Naughty Bear
Foreign Title (Non-latin):
Disc Number / Letter:
Disc Title:
System: Sony PlayStation 3
Media Type: BD-ROM-25
Category: Games
Fully Matching ID: 31539
Region: Europe
Languages: ADD LANGUAGES HERE (ONLY IF YOU TESTED)
Disc Serial: BLES-00945
Ringcode Information:
Data Side Mastering Code (laser branded/etched): A0101609115-A511 1000
Data Side Mastering SID Code: IFPI LY27
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): 1A00
Data Side Mould SID Code:
Data Side Additional Mould:
Label Side Mould SID Code: IFPI 942J
Barcode: 8 023171 022994
Error Count: 0
Comments: [T:ISN] BLES-00945
Contents:
[T:P]
PS3 Firmware 3.30
Version and Editions:
Version: 01.02
Edition/Release: Original
Extras:
Primary Volume Descriptor (PVD):
0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 30 31 201
0330 : 30 30 31 32 32 31 39 32 37 30 34 30 30 00 30 30 0012219270400.00
0340 : 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 00 30 00000000000000.0
0350 : 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 00 000000000000000.
0360 : 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 0000000000000000
0370 : 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
Disc Key: ac4a261497fd74cbf88570fe17a41090
Disc ID: 00000000000000ff00020004XXXXXXXX
Permanent Information & Control (PIC):
10020000444901080000200042444F01
110101000000000000187ADF00100000
00187ADE000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000
00000000
Size & Checksum:
Size: 1138163712
CRC32: be41895e
MD5: fb3d8388850db038f9f904e2f7715705
SHA1: 6755b40cf151a334750c4b35fa4261396883fc41
Dumping Info:
Frontend Version: 3.6.0-61f90a635ff56edcb9d643b21de55aa7795be907
Dumping Program: Redumper (build: b665)
Date: 2026-01-02 10:46:55
Parameters: disc --drive=D:\ --retries=20 --image-path=ISO\PS3\BLES-00945 --image-name=BLES-00945
Manufacturer: HL-DT-ST
Model: BD-RE BP60NB10
Firmware: 1.02 (NM00800SIK01K3NB555)
Reported Disc Type: BD-ROM