I bought this keep case copy, which had a sticker. Both the ISBN and the barcode in it match the one that also had LEGO Rock Raiders (Argentina) (Es,It,Nl), which makes me think this was part of the same Colección 'Juega y Aprende' series. However, I cannot completely confirm this. This is definitely some kind of re-release, however.
The game is solely in Spanish. Multilanguage support is only present after applying the 2.0 patch. Screenshots for both versions are included.
The config.txt file has this portion by default:
.LANG
[
.INTERFACE_LANG 1 # 0 castellano 1 catalán 2 inglés
]Changing it to 0 or 2 does absolutely nothing.
Neither A-Ray Scanner v2.0.2.3, nor BurnOut 1.03 nor ClonyXXL v2.0.1.5 detected any kind of protection.
There's no space between "A." and the "-" in the mastering code. This applies to both copies.
Scans to be added at a later date.
Common Disc Info:
Title: PC Fútbol 2005
Foreign Title (Non-latin): (OPTIONAL)
Disc Number / Letter: (OPTIONAL)
Disc Title: (OPTIONAL)
System: IBM PC compatible
Media Type: CD-ROM
Category: Games
Fully Matching ID: 98878
Region: Argentina
Languages: Spanish
Disc Serial: (REQUIRED, IF EXISTS)
Ringcode Information:
Data Side Mastering Code (laser branded/etched): 29109 - L.D.A.- INDUSTRIA ARGENTINA - ISAD
Data Side Mastering SID Code: IFPI L701
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): (REQUIRED, IF EXISTS)
Data Side Mould SID Code: ifpi 1R06
Data Side Additional Mould: (REQUIRED, IF EXISTS)
Label Side Mould SID Code: (REQUIRED, IF EXISTS)
Write Offset: -22
Barcode: 8 431474 054190
Error Count: 0
Comments:
<b>Logs Link</b>: Attached to the topic
[T:ALT] PC Fútbol
[T:VOL] PCF_2005_171
<b>Compatible OS</b>: Windows 98/ME/2000/XP
Rerelease sticker (ISBN: 978-987-25105-2-7; Barcode: 9 789872 510527)
Contents:
(OPTIONAL)
<b>Applications</b>:
DirectX 9
Version and Editions:
Version: 1.71
Edition/Release: Rerelease
Extras:
Primary Volume Descriptor (PVD):
0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 30 30 200
0330 : 34 31 31 32 34 31 31 32 31 32 30 37 39 04 32 30 4112411212079.20
0340 : 30 34 31 31 32 34 31 31 32 31 32 30 37 39 04 32 04112411212079.2
0350 : 31 30 34 31 31 32 34 31 31 32 31 32 30 37 39 04 104112411212079.
0360 : 32 30 30 34 31 31 32 34 31 31 32 31 32 30 37 39 2004112411212079
0370 : 04 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................
Copy Protection:
Copy Protection: None found [OMIT FROM SUBMISSION]
SubIntention Data (SecuROM/LibCrypt):
Tracks and Write Offsets:
DAT:
<rom name="PCF_2005_171.bin" size="467638752" crc="3e8a9b5f" md5="e879a992ffd7020619803e260c76dea8" sha1="2697195bbec5c0001e065b1fca96405154735692" />
Cuesheet:
FILE "PCF_2005_171.bin" BINARY
TRACK 01 MODE1/2352
INDEX 01 00:00:00
Write Offset: -22
Dumping Info:
Frontend Version: 3.3.3-d3993a48e44acb347ea7c7a60c8eec75fa88631b
Dumping Program: Redumper b655
Date: 2025-09-16 12:22:26
Parameters: disc --verbose --skeleton --drive=F:\ --retries=400 --image-path=ISO\PCF_2005_171 --image-name=PCF_2005_171
Manufacturer: HL-DT-ST
Model: BD-RE WH14NS40
Firmware: 1.03 (N0A09A0K9HF6ND5914)
Reported Disc Type: CD-ROM
C2 Error Count: 0