This is a Polish "Edycja Deluxe" that was pretty much Eropean "Deluxe Edition" except it had additional disc with an official translation patch (not in verifications, new disc).
For the edition name it's up to you if you want to add a new edition meaning literally the same thing, or just keep it as a Deluxe Edition.


Install Disc 1 & Play Disc
http://redump.org/disc/71117/

Common Disc Info:
    Title: Dungeon Siege II
    Foreign Title (Non-latin): 
    Disc Number / Letter: 
    Disc Title: Install Disc 1 & Play Disc
    System: IBM PC compatible
    Media Type: CD-ROM
    Category: Games
    Fully Matching ID: 71117
    Region: Europe
    Languages: English
    Disc Serial: 5051071/CD1

    Ringcode Information:

Data Side Mastering Code (laser branded/etched): sonopress arvato X11-05970 01
Data Side Mastering SID Code: IFPI L0 22
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): 1
Data Side Mould SID Code: IFPI 5813
Data Side Additional Mould: (REQUIRED, IF EXISTS)
Label Side Mould SID Code: (REQUIRED, IF EXISTS)
Write Offset: 0

    Barcode: 5 907671 211955
    Error Count: 10
    Comments:

<b>Logs Link</b>: [Please provide a link to your logs here]
[T:VOL] DSII_1
(OPTIONAL)

    Contents: (OPTIONAL)

Version and Editions:
    Version: 2.0
    Edition/Release: Edycja Deluxe

Extras:
    Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 30                200
0330 : 35 30 37 31 39 31 38 30  32 34 32 33 39 E4 32 30   5071918024239.20
0340 : 30 35 30 37 31 39 31 38  30 32 34 32 33 39 E4 32   05071918024239.2
0350 : 31 30 35 30 37 31 39 31  38 30 32 34 32 33 39 E4   105071918024239.
0360 : 32 30 30 35 30 37 31 39  31 38 30 32 34 32 33 39   2005071918024239
0370 : E4 01 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

Copy Protection:
    Copy Protection: SmartE
    SubIntention Data (SecuROM/LibCrypt): 

Tracks and Write Offsets:
    DAT:

<rom name="DSII_1.bin" size="670790400" crc="38bef745" md5="ee08de6a0390ee89091803faed3e989d" sha1="091d9b0637c3e517ac468da2ec4d9545bf07fecb" />

    Cuesheet:

FILE "DSII_1.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00

    Write Offset: 0

Dumping Info:
    Frontend Version: 3.3.3-d3993a48e44acb347ea7c7a60c8eec75fa88631b
    Dumping Program: Redumper v2025.07.14 build_631
    Date: 2025-07-18 18:55:08
    Parameters: disc --verbose --skeleton --drive=D:\ --speed=8 --retries=5000 --image-path=L:\inne\ISO\DSII_1 --image-name=DSII_1
    Manufacturer: ASUS
    Model: BW-16D1HT
    Firmware: 3.10 (WM01601KLZP3A85136)
    Reported Disc Type: CD-ROM
    C2 Error Count: 0

Logs + data side scan: https://mega.nz/file/DfJgjT4D#aM_Z-VNZq … RXUgNQO-x8

Disc 2
http://redump.org/disc/71118/

Common Disc Info:
    Title: Dungeon Siege II
    Foreign Title (Non-latin): 
    Disc Number / Letter: 2
    Disc Title: 
    System: IBM PC compatible
    Media Type: CD-ROM
    Category: Games
    Fully Matching ID: 71118
    Region: Europe
    Languages: English
    Disc Serial: 5051071/CD2

    Ringcode Information:

Data Side Mastering Code (laser branded/etched): sonopress arvato 52072412/X11-05973 21
Data Side Mastering SID Code: IFPI LB47
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): 03
Data Side Mould SID Code: IFPI 0755
Data Side Additional Mould: (REQUIRED, IF EXISTS)
Label Side Mould SID Code: (REQUIRED, IF EXISTS)
Write Offset: 0

    Barcode: 5 907671 211955
    Error Count: 0
    Comments:

<b>Logs Link</b>: [Please provide a link to your logs here]
[T:VOL] DSII_2
(OPTIONAL)

    Contents: (OPTIONAL)

Version and Editions:
    Version: 2.0
    Edition/Release: Edycja Deluxe

Extras:
    Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 30                200
0330 : 35 30 37 31 36 32 32 34  36 33 31 34 34 E4 32 30   5071622463144.20
0340 : 30 35 30 37 31 36 32 32  34 36 33 31 34 34 E4 32   05071622463144.2
0350 : 31 30 35 30 37 31 36 32  32 34 36 33 31 34 34 E4   105071622463144.
0360 : 32 30 30 35 30 37 31 36  32 32 34 36 33 31 34 34   2005071622463144
0370 : E4 01 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

Copy Protection:
    Copy Protection: None found [OMIT FROM SUBMISSION]
    SubIntention Data (SecuROM/LibCrypt): 

Tracks and Write Offsets:
    DAT:

<rom name="DSII_2.bin" size="737653056" crc="3128b352" md5="3526720ce941a9688788942925c6c48b" sha1="d7b7ed96842acd81eb6ddc3ab9700b74e6bec64e" />

    Cuesheet:

FILE "DSII_2.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00

    Write Offset: 0

Dumping Info:
    Frontend Version: 3.3.3-d3993a48e44acb347ea7c7a60c8eec75fa88631b
    Dumping Program: Redumper v2025.07.14 build_631
    Date: 2025-07-18 19:29:24
    Parameters: disc --verbose --skeleton --drive=G:\ --speed=8 --retries=5000 --image-path=L:\inne\ISO\DSII_2 --image-name=DSII_2
    Manufacturer: PLEXTOR
    Model: DVDR PX-708A
    Firmware: 1.12 (03/13/06 21:00)
    Reported Disc Type: CD-ROM
    C2 Error Count: 2

Logs + data side scan: https://mega.nz/file/jepiHTSQ#mRCEBFqqm … GQLD3leIQc

Disc 3
http://redump.org/disc/71119/

Common Disc Info:
    Title: Dungeon Siege II
    Foreign Title (Non-latin): 
    Disc Number / Letter: 3
    Disc Title: 
    System: IBM PC compatible
    Media Type: CD-ROM
    Category: Games
    Fully Matching ID: 71119
    Region: Europe
    Languages: English
    Disc Serial: 5051071/CD3

    Ringcode Information:

Data Side Mastering Code (laser branded/etched): sonopress arvato 52072416/X11-05976 21
Data Side Mastering SID Code: IFPI LB 45
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): 03
Data Side Mould SID Code: IFPI 0797
Data Side Additional Mould: (REQUIRED, IF EXISTS)
Label Side Mould SID Code: (REQUIRED, IF EXISTS)
Write Offset: 0

    Barcode: 5 907671 211955
    Error Count: 0
    Comments:

<b>Logs Link</b>: [Please provide a link to your logs here]
[T:VOL] DSII_3
(OPTIONAL)

    Contents: (OPTIONAL)

Version and Editions:
    Version: 2.0
    Edition/Release: Edycja Deluxe

Extras:
    Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 30                200
0330 : 35 30 37 31 36 32 32 35  31 32 31 32 38 E4 32 30   5071622512128.20
0340 : 30 35 30 37 31 36 32 32  35 31 32 31 32 38 E4 32   05071622512128.2
0350 : 31 30 35 30 37 31 36 32  32 35 31 32 31 32 38 E4   105071622512128.
0360 : 32 30 30 35 30 37 31 36  32 32 35 31 32 31 32 38   2005071622512128
0370 : E4 01 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

Copy Protection:
    Copy Protection: None found [OMIT FROM SUBMISSION]
    SubIntention Data (SecuROM/LibCrypt): 

Tracks and Write Offsets:
    DAT:

<rom name="DSII_3.bin" size="720255312" crc="b9bb36db" md5="598addaca59a345e36f2ca982f24cbc2" sha1="e3ad084e7b6da7d0058e877d47f3172ab15fde0c" />

    Cuesheet:

FILE "DSII_3.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00

    Write Offset: 0

Dumping Info:
    Frontend Version: 3.3.3-d3993a48e44acb347ea7c7a60c8eec75fa88631b
    Dumping Program: Redumper v2025.07.14 build_631
    Date: 2025-07-18 19:28:49
    Parameters: disc --verbose --skeleton --drive=D:\ --speed=8 --retries=5000 --image-path=L:\inne\ISO\DSII_3 --image-name=DSII_3
    Manufacturer: ASUS
    Model: BW-16D1HT
    Firmware: 3.10 (WM01601KLZP3A85136)
    Reported Disc Type: CD-ROM
    C2 Error Count: 0

Logs + data side scan: https://mega.nz/file/rPxXmaDb#-jFrfQ_S5 … 4rwcllw-T0

Disc 4
http://redump.org/disc/71120/

Common Disc Info:
    Title: Dungeon Siege II
    Foreign Title (Non-latin): 
    Disc Number / Letter: 4
    Disc Title: 
    System: IBM PC compatible
    Media Type: CD-ROM
    Category: Games
    Fully Matching ID: 71120
    Region: Europe
    Languages: ADD LANGUAGES HERE (ONLY IF YOU TESTED)
    Disc Serial: 5051071/CD4

    Ringcode Information:

Data Side Mastering Code (laser branded/etched): sonopress arvato 52072468/X1105979 21
Data Side Mastering SID Code: IFPI LB 46
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): 00
Data Side Mould SID Code: IFPI 0797
Data Side Additional Mould: (REQUIRED, IF EXISTS)
Label Side Mould SID Code: (REQUIRED, IF EXISTS)
Write Offset: 0

    Barcode: 5 907671 211955
    Error Count: 0
    Comments:

<b>Logs Link</b>: [Please provide a link to your logs here]
[T:VOL] DSII_4
(OPTIONAL)

    Contents: (OPTIONAL)

Version and Editions:
    Version: 2.0
    Edition/Release: Edycja Deluxe

Extras:
    Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 30                200
0330 : 35 30 37 31 36 32 32 35  35 32 39 32 38 E4 32 30   5071622552928.20
0340 : 30 35 30 37 31 36 32 32  35 35 32 39 32 38 E4 32   05071622552928.2
0350 : 31 30 35 30 37 31 36 32  32 35 35 32 39 32 38 E4   105071622552928.
0360 : 32 30 30 35 30 37 31 36  32 32 35 35 32 39 32 38   2005071622552928
0370 : E4 01 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

Copy Protection:
    Copy Protection: None found [OMIT FROM SUBMISSION]
    SubIntention Data (SecuROM/LibCrypt): 

Tracks and Write Offsets:
    DAT:

<rom name="DSII_4.bin" size="724474800" crc="d9631e13" md5="181374f3be9bc8bd1ccfa0b5a8a2a40e" sha1="da4853a2d9c1ae6cca4911646296382e8ae402c7" />

    Cuesheet:

FILE "DSII_4.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00

    Write Offset: 0

Dumping Info:
    Frontend Version: 3.3.3-d3993a48e44acb347ea7c7a60c8eec75fa88631b
    Dumping Program: Redumper v2025.07.14 build_631
    Date: 2025-07-18 19:44:31
    Parameters: disc --verbose --skeleton --drive=D:\ --speed=8 --retries=5000 --image-path=L:\inne\ISO\DSII_4 --image-name=DSII_4
    Manufacturer: ASUS
    Model: BW-16D1HT
    Firmware: 3.10 (WM01601KLZP3A85136)
    Reported Disc Type: CD-ROM
    C2 Error Count: 0

Logs + data side scan: https://mega.nz/file/uW4gXQJS#v9U87t1ue … ornufLyYw8

Broken World (expansion)
http://redump.org/disc/71124/

Common Disc Info:
    Title: Dungeon Siege II: Broken World
    Foreign Title (Non-latin): 
    Disc Number / Letter: 
    Disc Title: 
    System: IBM PC compatible
    Media Type: CD-ROM
    Category: Add-Ons
    Fully Matching ID: 71124
    Region: Europe
    Languages: English
    Disc Serial: 

    Ringcode Information:

Data Side Mastering Code (laser branded/etched): 5051002CD 15
Data Side Mastering SID Code: IFPI L508
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): (REQUIRED, IF EXISTS)
Data Side Mould SID Code: IFPI AEW04
Data Side Additional Mould: (REQUIRED, IF EXISTS)
Label Side Mould SID Code: (REQUIRED, IF EXISTS)
Write Offset: -12

    Barcode: 5 907671 211955
    Error Count: 0
    Comments:

<b>Logs Link</b>: [Please provide a link to your logs here]
[T:VOL] DS2_BW
(OPTIONAL)

    Contents: (OPTIONAL)

Version and Editions:
    Version: (VERIFY THIS) 2.3
    Edition/Release: Deluxe Edition

Extras:
    Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 30                200
0330 : 36 30 38 31 30 30 39 33  38 30 30 30 30 04 32 30   6081009380000.20
0340 : 30 36 30 38 31 30 30 39  33 38 30 30 30 30 04 30   06081009380000.0
0350 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 00   000000000000000.
0360 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 30   0000000000000000
0370 : 00 01 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

Copy Protection:
    Copy Protection: None found [OMIT FROM SUBMISSION]
    SubIntention Data (SecuROM/LibCrypt):

MSF: 00:01:74 Q-Data: 410100 00:40:01 00 00:03:74 2EF1
MSF: 01:08:50 Q-Data: 410101 21:06:50 00 05:08:50 0A8F
MSF: 01:15:03 Q-Data: 410101 01:53:03 00 01:17:03 B753
MSF: 01:20:31 Q-Data: 410101 21:18:31 00 05:20:31 D0ED
MSF: 01:35:74 Q-Data: 410101 01:33:76 00 01:35:34 F09F
MSF: 01:45:51 Q-Data: 410101 01:43:59 00 01:45:41 E27E
MSF: 02:08:17 Q-Data: 410101 02:07:17 00 02:88:17 C5C2
MSF: 02:08:58 Q-Data: 410101 03:06:58 00 82:08:58 0878
MSF: 02:18:33 Q-Data: 410101 02:16:3B 00 02:18:23 3961
MSF: 02:32:51 Q-Data: 410101 02:20:51 00 02:3A:51 791E
MSF: 03:35:18 Q-Data: 410101 03:33:1A 00 03:35:58 C1C1

Tracks and Write Offsets:
    DAT:

<rom name="DS2_BW.bin" size="726140016" crc="5cf7870a" md5="c199d5b16abae5f828edec64fce953a2" sha1="6eeadd53513a04f4dedf175d8acfbbe86c0717a5" />

    Cuesheet:

FILE "DS2_BW.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00

    Write Offset: -12

Dumping Info:
    Frontend Version: 3.3.3-d3993a48e44acb347ea7c7a60c8eec75fa88631b
    Dumping Program: Redumper v2025.07.14 build_631
    Date: 2025-07-18 19:59:01
    Parameters: disc --verbose --skeleton --drive=D:\ --speed=8 --retries=5000 --image-path=L:\inne\ISO\DS2_BW --image-name=DS2_BW
    Manufacturer: ASUS
    Model: BW-16D1HT
    Firmware: 3.10 (WM01601KLZP3A85136)
    Reported Disc Type: CD-ROM
    C2 Error Count: 0

Logs + data side scan: https://mega.nz/file/iOIETBQD#fV7gAdFRA … uwkLcjhLOQ

Manuals & Bonus Materials
http://redump.org/disc/71123/

Common Disc Info:
    Title: Dungeon Siege II: Deluxe Edition
    Foreign Title (Non-latin): 
    Disc Number / Letter: 
    Disc Title: Manuals & Bonus Materials
    System: IBM PC compatible
    Media Type: CD-ROM
    Category: Bonus Discs
    Fully Matching ID: 71123
    Region: Europe
    Languages: English, French, German, Italian, Spanish
    Disc Serial: 5051071/CD

    Ringcode Information:

Data Side Mastering Code (laser branded/etched): Sony DADC    5051071CDR0 01
Data Side Mastering SID Code: IFPI LY33
Data Side Toolstamp or Mastering Code (engraved/stamped): (REQUIRED, IF EXISTS)
Data Side Mould SID Code: IFPI 8745
Data Side Additional Mould: (REQUIRED, IF EXISTS)
Label Side Mould SID Code: (REQUIRED, IF EXISTS)
Write Offset: -12

    Barcode: 5 907671 211955
    Error Count: 0
    Comments:

<b>Logs Link</b>: [Please provide a link to your logs here]
[T:VOL] BONUS_MATERIALS
Languages apply to manuals and short story, videos are in English

    Contents:

[T:V]
Trailer 1
Trailer 2
Making of Dungeon Siege II
[T:X]
Bound Together - short story
Character Concept Art
Enviroment Concept Art
Eva Portraits
Manuals (base game & expansion)
Wallpapers
(OPTIONAL)

Version and Editions:
    Version: 
    Edition/Release: Edycja Deluxe

Extras:
    Primary Volume Descriptor (PVD):

0320 : 20 20 20 20 20 20 20 20  20 20 20 20 20 32 30 30                200
0330 : 36 31 30 31 32 31 30 35  38 30 30 30 30 04 32 30   6101210580000.20
0340 : 30 36 31 30 31 32 31 30  35 38 30 30 30 30 04 30   06101210580000.0
0350 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 00   000000000000000.
0360 : 30 30 30 30 30 30 30 30  30 30 30 30 30 30 30 30   0000000000000000
0370 : 00 01 00 00 00 00 00 00  00 00 00 00 00 00 00 00   ................

Copy Protection:
    Copy Protection: None found [OMIT FROM SUBMISSION]
    SubIntention Data (SecuROM/LibCrypt): 

Tracks and Write Offsets:
    DAT:

<rom name="BONUS_MATERIALS.bin" size="667944480" crc="a13eae37" md5="c82b9a08e36bc99268fb23355be3176f" sha1="97ca93af1bbc191a7a0c0fa5022c11c84254a016" />

    Cuesheet:

FILE "BONUS_MATERIALS.bin" BINARY
  TRACK 01 MODE1/2352
    INDEX 01 00:00:00

    Write Offset: -12

Dumping Info:
    Frontend Version: 3.3.3-d3993a48e44acb347ea7c7a60c8eec75fa88631b
    Dumping Program: Redumper v2025.07.14 build_631
    Date: 2025-07-18 20:23:11
    Parameters: disc --verbose --skeleton --drive=G:\ --speed=8 --retries=5000 --image-path=L:\inne\ISO\BONUS_MATERIALS --image-name=BONUS_MATERIALS
    Manufacturer: PLEXTOR
    Model: DVDR PX-708A
    Firmware: 1.12 (03/13/06 21:00)
    Reported Disc Type: CD-ROM
    C2 Error Count: 0

Logs + data side scan: https://mega.nz/file/GS5GTAJJ#YhblR5JMg … NjveQB5WPs