<![CDATA[Redump Forum — NTSC-J title translations needed]]> http://forum.redump.org/topic/9125/ntscj-title-translations-needed/ Fri, 29 Jul 2011 16:59:22 +0000 PunBB 1.4.4 <![CDATA[Re: NTSC-J title translations needed]]> http://forum.redump.org/post/34137/#p34137 Will do, need to wait for a cable but there's plenty of pal discs to do first.

]]> Fri, 29 Jul 2011 16:59:22 +0000 http://forum.redump.org/post/34137/#p34137 <![CDATA[Re: NTSC-J title translations needed]]> http://forum.redump.org/post/34131/#p34131 I guess you can submit them as Chinese dumps, there are just 9 Japanese dumps as far.
Try to check the languages if possible.

]]> Thu, 28 Jul 2011 14:42:43 +0000 http://forum.redump.org/post/34131/#p34131 <![CDATA[Re: NTSC-J title translations needed]]> http://forum.redump.org/post/34130/#p34130 Thank you for the super quick translations and language clarification. I'll submit the non-world region dumps as Chinese then? Assuming that when some are shown to be released in Japan too, that it then gets changed to Japan region?

]]> Thu, 28 Jul 2011 09:09:36 +0000 http://forum.redump.org/post/34130/#p34130 <![CDATA[Re: NTSC-J title translations needed]]> http://forum.redump.org/post/34125/#p34125 They're actually all Chinese.

Brute Force
雷霆戰隊
Léitíng Zhànduì

Burnout 3: Takedown
橫衝直撞3
Héngchōngzhízhuàng 3

Colin McRae Rally 3
越野精英賽3
Yuèyě Jīngyīng Sài 3

Commandos 2
魔鬼戰將2
Móguǐ Zhànjiàng 2

Crimson Skies: High Road to Revenge
王牌行員之復仇大道 (中英文合版)
Wángpái Xìng Yuán Zhī Fùchóu Dàdào (Zhōng-Yīngwén Hé Bǎn)

Zhōng-Yīngwén Hé Bǎn means "Chinese/English version".

Freedom Fighters
自由戰士
Zìyóu Zhànshì

Hulk
綠巨人浩克
Lǜ Jùrén Hàokè

Hunter the Reckoning
殭屍獵人
Jiāngshī Lièrén

MOH: Frontline
榮譽勳章:反攻前線
Róngyù Xūnzhāng: Fǎngōng Qiánxiàn

Midtown Madness 3
瘋狂城市賽車3
Fēngkuáng Chéngshì Sàichē 3

Moto GP 2
摩托賽車2
Mótuō Sàichē 2

Need for Speed Underground
極速快感：飆風再起
Jísù Kuàigǎn: Biāofēng Zàiqǐ

Need for Speed Underground
極速快感：飆風再起2
Jísù Kuàigǎn: Biāofēng Zàiqǐ 2

Project Gotham Racing
世界街頭賽車
Shìjiè Jiētóu Sàichē

Rallisport Challenge
越野挑戰賽
Yuèyě Tiǎozhàn Sài

Rallisport Challenge 2
越野挑戰賽2
Yuèyě Tiǎozhàn Sài 2

Red Faction 2
赤色戰線 II
Chìsè Zhànxiàn II

Toca Race Driver 2
極速房車賽2
Jísù Fángchē Sài 2

Tom Clancy's Ghost Recon
火線獵殺
Huǒxiàn Lièshā

Tom Clancy's Splinter Cell
縱橫諜海
Zònghéng Dié Hǎi

V-Rally 3
越野英雄3
Yuèyě Yīngxióng 3

]]> Wed, 27 Jul 2011 23:54:16 +0000 http://forum.redump.org/post/34125/#p34125 <![CDATA[NTSC-J title translations needed]]> http://forum.redump.org/post/34119/#p34119 Some of it looks Japanese and some Chinese to me (hell if I know). Will add to db later. Can someone romanise these please (and/or whatever needs to be done for a submission), and say what language each is in for my own benefit.

Brute Force
http://img854.imageshack.us/img854/2883/sam0935u.jpg
http://img62.imageshack.us/img62/2356/sam0936z.jpg
Burnout 3: Takedown
http://img814.imageshack.us/img814/873/sam0937vq.jpg
http://img402.imageshack.us/img402/8947/sam0938q.jpg
Colin McRae Rally 3
http://img69.imageshack.us/img69/5952/sam0939b.jpg
http://img837.imageshack.us/img837/8932/sam0940l.jpg
Commandos 2
http://img828.imageshack.us/img828/4748/sam0941q.jpg
http://img204.imageshack.us/img204/6311/sam0942w.jpg
Crimson Skies: High Road to Revenge
http://img560.imageshack.us/img560/5793/sam0943f.jpg
http://img813.imageshack.us/img813/5988/sam0944p.jpg
Freedom Fighters
http://img15.imageshack.us/img15/8734/sam0947i.jpg
http://img204.imageshack.us/img204/503/sam0948.jpg
Hulk
http://img96.imageshack.us/img96/9958/sam0949i.jpg
http://img854.imageshack.us/img854/6197/sam0950u.jpg
Hunter the Reckoning
http://img543.imageshack.us/img543/7718/sam0951j.jpg
http://img651.imageshack.us/img651/6240/sam0952j.jpg
MOH: Frontline
http://img231.imageshack.us/img231/9466/sam0953r.jpg
http://img692.imageshack.us/img692/6704/sam0954.jpg
Midtown Madness 3
http://img34.imageshack.us/img34/4318/sam0955a.jpg
http://img803.imageshack.us/img803/8502/sam0956.jpg
Moto GP 2
http://img708.imageshack.us/img708/8883/sam0957d.jpg
http://img841.imageshack.us/img841/5729/sam0958m.jpg
Need for Speed Underground
http://img29.imageshack.us/img29/1930/sam0959h.jpg
http://img221.imageshack.us/img221/567/sam0960.jpg
Need for Speed Underground 2
http://img696.imageshack.us/img696/9933/sam0961ln.jpg
http://img837.imageshack.us/img837/153/sam0962v.jpg
Project Gotham Racing
http://img713.imageshack.us/img713/6896/sam0963q.jpg
http://img40.imageshack.us/img40/8706/sam0964b.jpg
Rallisport Challenge
http://img856.imageshack.us/img856/4413/sam0965b.jpg
http://img198.imageshack.us/img198/7404/sam0966u.jpg
Rallisport Challenge 2
http://img199.imageshack.us/img199/4529/sam0967.jpg
http://img84.imageshack.us/img84/9696/sam0968z.jpg
Red Faction 2
http://img10.imageshack.us/img10/9066/sam0969j.jpg
http://img4.imageshack.us/img4/5553/sam0970t.jpg
Toca Driver 2
http://img853.imageshack.us/img853/227/sam0971u.jpg
http://img717.imageshack.us/img717/5999/sam0972j.jpg
Tom Clancy's Ghost Recon
http://img20.imageshack.us/img20/6833/sam0973j.jpg
http://img692.imageshack.us/img692/8311/sam0974t.jpg
Tom Clancy's Splinter Cell
http://img807.imageshack.us/img807/8012/sam0975l.jpg
http://img155.imageshack.us/img155/1425/sam0976.jpg
V-Rally 3
http://img813.imageshack.us/img813/7577/sam0977.jpg
http://img820.imageshack.us/img820/4896/sam0978e.jpg

Thank you big_smile

]]> Wed, 27 Jul 2011 17:43:02 +0000 http://forum.redump.org/post/34119/#p34119