Redump Forum — [SS] Help to romanize

Re: [SS] Help to romanize

null@example.com (F1ReB4LL) — Mon, 13 Dec 2010 14:46:51 +0000

Actually, I have the box with the discs and all the papers, I don't need the scans "ャ instead of a セ" -- yeah, was typing the symbols manually and I'm not very good at Japanese ))) And yeah, "Special CD-ROM" makes sense, fixed. Thanks!

Re: [SS] Help to romanize

null@example.com (amarok) — Mon, 13 Dec 2010 09:44:18 +0000

I believe fuzzball is right: http://www.satakore.com/sega-saturn-gam … S-JPN.html. Just look very closely at the picture; that character does seem to be a ャ instead of a セ. Would make much more sense, too

Edit: You can see it much better on the front cover (look at the box at the upper right corner): http://www.segagagadomain.com/saturn17/3x3eyes-f.jpg

Re: [SS] Help to romanize

null@example.com (fuzzball) — Mon, 13 Dec 2010 01:32:15 +0000

F1ReB4LL wrote:

Btw, does anyone have any new ideas on romanizing the disc title for http://redump.org/disc/10135/ ? It was discussed before, but the variants were weird and the topic seems to be deleted (thanks, mr. Jackal, for deleting all the old topics, both important and not).

Probably...
スペシャルCD-ROM / Special CD-ROM

Re: [SS] Help to romanize

null@example.com (F1ReB4LL) — Sun, 12 Dec 2010 20:45:57 +0000

Thanks!

Btw, does anyone have any new ideas on romanizing the disc title for http://redump.org/disc/10135/ ? It was discussed before, but the variants were weird and the topic seems to be deleted (thanks, mr. Jackal, for deleting all the old topics, both important and not).

Re: [SS] Help to romanize

null@example.com (amarok) — Sun, 12 Dec 2010 20:29:25 +0000

It says "omake" (おまけ)

[SS] Help to romanize

null@example.com (F1ReB4LL) — Sun, 12 Dec 2010 20:05:13 +0000

http://img208.imageshack.us/img208/5908/dsc00009lb.jpg -- what the disc title is? (??? DISK).