Redump Forum — [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

Re: [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (nrl_quaker) — Sat, 05 Jul 2008 12:20:32 +0000

all jap alt names must be renamed to low register.
as example:
DELUXE PACK -> Deluxe Pack.
because we follow no-intro rules.

Re: [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (NiKoTiN) — Sat, 05 Jul 2008 02:24:05 +0000

[SS]Gradius Deluxe Pack (J)
グラディウス DELUXE PACK PLUS --> グラディウス DELUXE PACK

[SS]Street Fighter Zero (J)
ストリートファイター ZERO - I think the space before ZERO should be removed (or added to all other Street Fighter Zero, 2, 3)

[SS]Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (J)
マーヴルスーパーヒーローズＶs．ストリートファイター --> マーヴルスーパーヒーローズvs．ストリートファイター
"Vs" should be renamed to "vs" as in the English title

Re: [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (Rocknroms) — Thu, 03 Jul 2008 20:03:33 +0000

Thanks for this fix, there are few sites around with good Japan titles renaming, but some use different char set (it's an age I want to fix them) -> take a look at these too
http://redump.org/disc/3853/ Gradius Deluxe Pack
[FIXED]グラディウス　ＤＥＬＵＸＥ　ＰＡＣＫ -> グラディウス DELUXE PACK

http://redump.org/disc/3860/ Salamander Deluxe Pack Plus
[FIXED]沙羅曼蛇　ＤＥＬＵＸＥ　ＰＡＣＫ　ＰＬＵＳ -> 沙羅曼蛇 DELUXE PACK PLUS

Re: [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (asapy) — Thu, 03 Jul 2008 14:56:41 +0000

FIXED, except the space thing.

Re: [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (NiKoTiN) — Wed, 02 Jul 2008 20:40:06 +0000

[PSX]Umihara Kawase Shun (J) [SLPS-00643]
[FIXED]海腹川背・旬

[PSX]Vib-Ribbon (J) [SCPS-18012]
[FIXED]ビブリボン

[PSX]World Soccer Winning Eleven '97 (J) [SLPM-86035]
[FIXED]ワールドサッカー　ウイニングイレブン　'97

Re: [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (NiKoTiN) — Wed, 02 Jul 2008 19:51:28 +0000

[SS]Street Fighter Zero (J)
[FIXED]ストリートファイターゼロ --> ストリートファイターZERO

[SS]Street Fighter Collection (J) (Disc 1)
[SS]Street Fighter Collection (J) (Disc 2)
ストリートファイターコレクション --> ストリートファイターコレクション
No space after 2nd "ー" on the cover

[PSX]RPG Tsukuru 3 (J) [SLPS-01093]
[FIXED]RPGツクール3

[SS]Street Fighter Zero 2 (J)
[FIXED]ストリートファイターＺＥＲＯ２ --> ストリートファイターZERO2

[SS]Street Fighter Zero 3 (J)
[FIXED]ストリートファイターＺＥＲＯ３ --> ストリートファイターZERO3

Re: [FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (iR0b0t) — Wed, 02 Jul 2008 17:50:25 +0000

How? I am blind

The sings are very similar, THX4FIX

[FIXED] Japanese titles fixes (post #7)

null@example.com (NiKoTiN) — Wed, 02 Jul 2008 17:36:54 +0000

[FIXED]Arc the Lad: Monster Game with Casino Game
@iR0b0t
Find ten differences
アークザラッド・モンスターグームゥィズカジノグーム
アークザラッド・モンスターゲームウィズカジノゲーム