<![CDATA[Redump Forum — Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/topic/10078/japanese-translations-needed-ps2-titles-a/ Wed, 18 Jan 2012 06:57:17 +0000 PunBB 1.4.4 <![CDATA[Re: Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/post/36682/#p36682 I know the official name. 

Is it always post the name shows on the cover here?

]]> Wed, 18 Jan 2012 06:57:17 +0000 http://forum.redump.org/post/36682/#p36682 <![CDATA[Re: Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/post/36675/#p36675 axisleon wrote:

Shinobi
忍 (しのび）

The official Japanese title is "Shinobo", is not "忍".

]]> Wed, 18 Jan 2012 01:20:45 +0000 http://forum.redump.org/post/36675/#p36675 <![CDATA[Re: Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/post/36666/#p36666 1. 戦艦 = Battleship(meaning) = Senkan(pronounce)

2. 忍 = <kanji> = Shinobi(pronounce)

3. しのび = <hiragana> = Shinobi(pronounce)

]]> Tue, 17 Jan 2012 22:46:32 +0000 http://forum.redump.org/post/36666/#p36666 <![CDATA[Re: Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/post/36664/#p36664 Thank you, much quicker than I expected. Which simple vol 51 should be used, and if the shinobi alt. title is to be used is it complete just missing a )?

]]> Tue, 17 Jan 2012 22:26:46 +0000 http://forum.redump.org/post/36664/#p36664 <![CDATA[Re: Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/post/36661/#p36661 SIMPLE 2000 Series Vol.51: The Senkan(=Battleship)
シンプル 2000 シリーズ VOL51 THE 戦艦

Shinobi
忍 (しのび）

]]> Tue, 17 Jan 2012 18:56:19 +0000 http://forum.redump.org/post/36661/#p36661 <![CDATA[Re: Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/post/36633/#p36633 Wild Arms: Advanced 3rd
ワイルドアームズ アドヴァンスドサード

Rogue Galaxy
ローグギャラクシー

Momotaro Dentestu X(Batten): Kyushu Hen mo Arubai
桃太郎電鉄X（ばってん） ～九州編もあるばい～

Simple 2000 Series Vol. 51: The Senkan
SIMPLE2000シリーズ Vol.51 THE 戦艦

Simple 2000 Series Vol. 56: The Survival Game
SIMPLE2000シリーズ Vol.56 THE サバイバルゲーム

Momotaro Dentetsu USA
桃太郎電鉄USA

Shinobi
Shinobi

Front Mission 4
フロントミッション フォース

Kaidou Battle 2: Chain Reaction
街道バトル2 CHAIN REACTION

Sengoku Musou: Moushouden
戦国無双 猛将伝

Wrestle Kingdom
レッスルキングダム

Truck Kyousoukyoku: Ai to Kanashimi no Rodeo
トラック狂走曲 ～愛と哀しみのロデオ～

Sanyo Pachinko Paradise 8: Shin Umimonogatari
三洋パチンコパラダイス8 ～新海物語～

Kidou Senshi Gundam: Gihren no Yabou: Zeon Dokuritsu Sensouki
機動戦士ガンダム ギレンの野望 ジオン独立戦争記

Pachi Para 12: Taikai to Natsu no Omoide
パチパラ12 ～大海と夏の思い出～

Tales of Destiny
テイルズ オブ デスティニー

Pop'n Music 10
ポップンミュージック10

]]> Mon, 16 Jan 2012 13:23:36 +0000 http://forum.redump.org/post/36633/#p36633 <![CDATA[Japanese translations needed (ps2 titles) [A]]]> http://forum.redump.org/post/36630/#p36630 Can someone write out the normal titles and alternative titles if applicable please. Thanks.

http://img585.imageshack.us/img585/4854/sam1557w.jpg

http://img856.imageshack.us/img856/8836/sam1558z.jpg

http://img189.imageshack.us/img189/1659/sam1561e.jpg

http://img215.imageshack.us/img215/2267/sam1563r.jpg

http://img703.imageshack.us/img703/6108/sam1565b.jpg

http://img846.imageshack.us/img846/1889/sam1567a.jpg

http://img194.imageshack.us/img194/7319/sam1569.jpg

http://img824.imageshack.us/img824/8445/sam1572wb.jpg

http://img833.imageshack.us/img833/426/sam1574n.jpg

http://img834.imageshack.us/img834/1791/sam1576g.jpg

http://img854.imageshack.us/img854/469/sam1578.jpg

http://img706.imageshack.us/img706/7610/sam1580.jpg

http://img15.imageshack.us/img15/9908/sam1582c.jpg

http://img525.imageshack.us/img525/439/sam1584b.jpg

http://img403.imageshack.us/img403/3964/sam1586o.jpg

http://img827.imageshack.us/img827/8335/sam1588.jpg

http://img14.imageshack.us/img14/817/sam1590.jpg

]]> Mon, 16 Jan 2012 10:43:39 +0000 http://forum.redump.org/post/36630/#p36630