<![CDATA[Redump Forum — Italian titles and capitalization]]> 2017-03-28T15:56:17Z PunBB http://forum.redump.org/topic/15854/italian-titles-and-capitalization/ <![CDATA[Re: Italian titles and capitalization]]> All PSX ITA have the same capitalization.

]]> http://forum.redump.org/user/8/ 2017-03-28T15:56:17Z http://forum.redump.org/post/54488/#p54488 <![CDATA[Italian titles and capitalization]]> Hi,

I've noticed recently after adding http://redump.org/disc/41446/ that the title was changed, capitalizing nouns.
This is customary in english, however in Italian it is normal to only capitalize the first word, and proper nouns (i.e. names etc)
I usually try to follow the original capitalization on the packaging when possible, but as a rule of thumb IMHO this capitalization shouldn't be artificially injected.

]]> http://forum.redump.org/user/328/ 2017-03-28T10:42:57Z http://forum.redump.org/post/54486/#p54486